Prevod od "isso dê" do Srpski


Kako koristiti "isso dê" u rečenicama:

Não vou falar sobre isso, dê no que der.
Ne govorim o tome, ovako ili onako.
Talvez isso dê para comprar remédio... e manter seu braço lubrificado.
Ovo æe možda moæi da plati za neki lek, za tvoju ruku.
Quero muito que isso dê certo.
Stvarno želim da ovo proðe dobro.
Sei que estava ajudando Alvarez quando ele veio para Oz. Mas, para que isso dê certo, preciso estabelecer uma relação com ele.
Znam da si uvek bio tu za Alvareza od kad je došao u Oz, ali da bi ovo funkcionisalo, moram da uspostavim kontakt sa njim.
Quero que isso dê certo, pela minha própria alma.
Sada mi treba da ovo uspe, zbog moje sopstvene duše.
Eu te amo, mas para que isso dê certo, precisará ser mais do que o Sr. Incrível.
Volim te, ali ako želimo da ovo uspije, moraš biti više od g. lzbavitelja.
Se não pode viver com isso, dê o fora deste maldito garimpo.
Ako ne možeš da živiš sa tim, napusti jebeni kamp.
Caso isso dê errado, ele deverá ser internado... ou pior, sentir pena dele.
Ako ne uspeju, treba ih zatvoriti u institucije. Ili još gore, žaliti ih.
Quero que isso dê certo tanto quanto você.
Želim da ovo upali jednako kao i ti.
Enquanto isso, dê um pote de sorvete de chocolate e um DVD.
U meðuvremenu, dajte joj malo kolaca sa sladoledom... i DVD sa plažama.
Tem uma parte de mim que não quer que isso dê certo.
postoji deo mene koji ne želi to da radi.
Para que isso dê certo, preciso de todos os agentes experientes que for possível.
Da bi ovo uspjelo, treba mi svaki moguæi agent s iskustvom.
Sei que quer que isso dê certo e quer impressionar o Shaw, mas é loucura.
Slušaj, znam da želiš da ovo uspe, i hoæeš da impresioniraš Šoa, ali, ovo je suludo.
Te enviaram aqui para acabar comigo caso isso dê errado?
Tebe šalju da me središ ako ovo krene još više nizbrdo?
E enquanto faz isso, dê uns tapas de minha parte.
A dok to budeš radio, mlatni ga jednom i od mene.
Enquanto isso, dê espaço e não tome como pessoal.
U medjuvremenu, pruzi joj malo vise prostora i ne uzimaj to za osobno.
Não quero que isso dê certo.
onda ja ne želim da to riješimo.
Para impossível que isso dê certo.
Izgleda nemoguæe da æe se stvari ikad srediti.
E árabe é a tua onda, por isso dê uma olhada nisto e eu já desço num minuto.
A arapski je tvoja struka, pa pogledaj malo, a ja se vraæam za koji minut.
"Espero que isso dê a Camille a paz que ela merece."
"Nadam se da æe ovo Camille dati spokoj koji zaslužuje."
Se quer que isso dê certo, sugiro que responda honestamente.
Ako želiš da ovo dobro proðe, predlažem da budeš iskren.
Eu quero muito que isso dê certo.
Žarko želim da naša veza uspije.
Ou talvez ele goste de beber, isso dê prazer a ele, e isso também é bom pro corpo dele.
Ili mu se možda samo sviða ukus, a to mu pruža zadovoljstvo, što je takoðe dobro za telo.
Deixe-me fazer uma ligação antes, caso isso dê errado.
Pusti me da prvo obavim poziv u sluèaju da ovo krene naopako.
Eu preciso que isso dê certo.
Ovo treba da proðe bez zastoja.
Enquanto isso, dê um trato em si mesmo.
A ti sada idi u Udruženje.
Assumindo que implantar um eletrodo no cérebro dele não o mate e que isso dê certo, na melhor das hipóteses seria uma aproximação digital.
Pod uslovom da ga implantiranje elektroda u mozak ne ubije, i da to i radi, u najboljem sluèaju stvoriæeš digitalnu aproksimaciju njega.
Faça isso, dê-me mais 500 rúpias e leve este homem com você
NAJBOLJE DA MI DAŠ JOŠ 500 RUPIJA, I VODI OVU BUDALU SA SOBOM.
Para que isso dê certo, preciso que estejam protegidos.
Da bih ovo odradio, potrebno je da vas dvoje budete bezbedni.
Qualquer um que fizer isso, dê a ele o número do meu quarto.
Svako ko to uradi, dajte im moj broj sobe.
Mas, acredite em mim, eu quero que isso dê certo.
Ali veruj mi, želim da ovo proradi.
Pois, se Deus não quiser, que isso dê certo, você e seu filho terão um lugar para ir.
Tako da, ako ovo, bože saèuvaj, ne bude uspelo, ti i tvoje dete æete imati gde da odete.
Se você se importa com isso, dê um bom exemplo, porque você deve a verdade ao Nathan.
Pa, ako ti je bitno kakav advokat ću da postanem postavi pravi primer jer duguješ Nejtanu istinu.
E, para mim, é bom que seja assim, mas também reconheço que, para que isso dê certo, é preciso um enorme investimento na coesão social das sociedades em si.
Za mene je dobra stvar što će biti tako, ali takođe znam da je, da bi to funkcionisalo na pravi način, potrebno ogromno investiranje u socijalnu koheziju vlastitih društava.
3.0462501049042s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?